traitements de fenêtre